6月のオンリーのあと、どうしても欲しくなって買っちゃいましたよ台湾版。素敵に無理矢理な漢字たちに、身もだえしてます。 アニメ12話の紹介文、「神秘少年」って、なんじゃそりゃー。 チェン兄弟は、さすが本場だけにハマりますなv ホウライ「宮殿」だし「城主」だし。 レイヴン、〈英語原意的為「大烏鴉」的意思〉って説明されてるのに、暗号ではただの「烏鴉」になってるのは、台湾人にも「こいつ小せぇ・・・」って思われちゃったからなんでしょうか。 しかしエレファンダーの「象形訓練機」は、これでいいんですかね・・・。 わからないわ・・・・・・。 戻る |